Nghĩa của từ "there are no birds in last year's nest" trong tiếng Việt
"there are no birds in last year's nest" trong tiếng Anh có nghĩa là gì? Hãy cùng Lingoland tìm hiểu nghĩa, phát âm và cách dùng cụ thể của từ này.
there are no birds in last year's nest
US /ðɛr ɑːr noʊ bɜːrdz ɪn læst jɪrz nɛst/
UK /ðɛə r ɑː nəʊ bɜːdz ɪn lɑːst jɪəz nɛst/
Thành ngữ
chuyện cũ đã qua rồi, thời thế đã thay đổi
used to say that circumstances have changed and one should not look for things where they used to be or dwell on the past
Ví dụ:
•
He keeps trying to win back his ex-wife, but there are no birds in last year's nest.
Anh ấy cứ cố gắng giành lại vợ cũ, nhưng chuyện cũ đã qua rồi, đừng tìm lại những gì không còn nữa.
•
Don't expect to find the same opportunities there; there are no birds in last year's nest.
Đừng mong tìm thấy những cơ hội tương tự ở đó; thời thế đã thay đổi rồi.